sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
wherein; therein; thereinto
finish; finishing; finishing touches
party; group; troop; one act; one action; one deed
(social) class; rank; grade
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to accept (something) with thanks
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be treated to a meal; to be given a meal
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
individual; separate; personal; case-by-case
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
elder sister; effeminate man
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
victory or defeat; match; contest; game
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
stir-fry; stir-fried food
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
counter for chairs or seats; foot; leg
all that one has; all that there is; the whole
folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats