indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
large build; large pattern
soldier; combatant; warrior
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
seiken (karate proper fist); straight punch
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
same; similar; (just) like; equal
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
open-air bath; rotenburo; rotemburo
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
what do you want?; can I help you?
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
to be embarrassed; to lose face
desire; want; will; wish; urge; craving
to settle; to finish; to bring to an end
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
roundhouse kick; turning kick
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to grumble; to gripe; to complain
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
he; she; that person; that; that one; that thing
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
reinforcement (e.g. of troops)
no matter for; without regard to; whatever the ...
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
obedient; submissive; docile; meek; pliant
will not do; do not; does not
several hours; a few hours
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
Educational Resources Information Center; ERIC
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
falsehood; untruth; lie; fallacy
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism