without permission; without notice
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
in unison; as one; united
every single word and phrase; word by word
back (of a chair); backrest
edict; ordinance; proclamation
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be injured; to sustain a wound
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
mostly involve; principally involve
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
outbreak of war; starting a war
front-facing; forward-looking; positive; constructive
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
feudal lords; barons; princes
no more than; just; only; mere; goes no further than
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
abstention; nonintervention; noninterference
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
world conquest; world domination; taking over the world
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
favourite dish (favorite); favourite food
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
origin; genesis; opening; start; beginning
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
hostility; animosity; enmity
way of calling (something or someone)
modesty; humility; being humble