remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that gentleman; that lady; he; she
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
somehow; for some reason; without knowing why
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
way out; means to escape; escape route
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
above; up; top; summit; surface; before; previous
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
than; from; out of; except; but; more
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
throwing oneself to one's death; precipitating oneself to one's death; leaping to one's death
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
rear guard; reserve troops