to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
now; the present time; just now; another; more
shop; store; establishment; restaurant
residence; housing; residential building
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
castle (in place names); castle; fortress
else; in addition; besides
complaint; troubles; objection; grievance
may; might; perhaps; may be; possibly
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trip abroad; overseas travel
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
of course; certainly; naturally
goes without saying; needless to say; obvious
to advise strongly; to insist (on something)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed