leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
of course; certainly; naturally
to have the privilege of doing
to leave behind; to put off; to postpone
riding together; riding with
young; youthful; immature; green; low (number); small
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to cry; to weep; to sob; to howl
to picture; to come into one's mind; to remember
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
why?; what for?; how?; by what means?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to give directions; to issue instructions
man; male; masculine gender
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
last drink (of sake); last glass; last cup