father; dad; husband; you; he
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to look upwards; to look up
to rain incessantly; to downpour
rank (of troops); file; column; formation
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
black-tailed gull (Larus crassirostris)
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
admiration; wonder; astonishment
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to lie on top of one another; to be in a heap
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to blow off; to be blown off
each house; every house; many houses
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
maze; labyrinth; inner ear
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
along; parallel to; in accordance with
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
comparatively; relatively
street; quarter; district; area
high street; town centre (center)
detour; circumvention; turning movement
nice person; good-natured person