classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
to move forward; to move on
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
distance in a straight line
ups and downs; up-and-down
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
dragon (as depicted in Western myths)
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
papa; dad; daddy; sugar daddy
procedure; process; proceedings; formalities
land route; overland route; by land; overland
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
to lessen; to decrease; to diminish
regular customer; general audience; general public
cargo; freight; money or assets
periodic; regular; routine
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
(air or sea) route; course; line; run
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
therefore; for that reason; such being the case
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
black pepper (Piper nigrum)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
horizon (related to bodies of water)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
so what!; who gives a damn?
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
kidnapper; kidnaper; abductor