smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
counter for books; volume
medical book; medical journal
with a clatter; clatteringly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
intruder; invader; trespasser; raider
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
cheerful (look); healthy (complexion)
to choke; to have trouble breathing
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
nervousness; oversensitivity
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
one's real father; natural father; biological father
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
companion; follower; attendant; retinue
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
dispersing; breaking up; running away
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in search of; in order to look for
materials; data; document
deep inside; innermost place
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
letter (of alphabet); character; writing
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to be bony; to be angular
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart