originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
unfortunately; sorry, but ...
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
happy; auspicious; propitious; naive
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
have a good day; take care; see you
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
casual; doing something without taking it too seriously
to send out; to forward; to show (a person) out
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
that's a different matter; that's a different story
to grumble; to make difficulties
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
arm; skill; efforts; ability
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to be among the top five; to be one of the five best
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
nature; property; disposition
won't; hasn't; isn't; won't you
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire