to watch over; to watch attentively
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
courtyard; quadrangle; middle court
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
form; shape; figure; visage
(many) trees; every tree; all kinds of trees
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
woman; female; feminine gender
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
than; from; out of; except; but; more
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
very young; little; childish; immature
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to speak frankly; to put things bluntly
be; is; did; (have) done; please; do
by all means; at all costs; absolutely