what did you just say (to me)?; what's that?
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to make fun of; to look down on; to make light of
loitering; hanging around; wandering around
both; both sides; both parties
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
manners; behavior; behaviour
name; given name; title; fame; renown; pretext
boisterously; roughly; briskly
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
heating; application of heat
muddy; covered with mud; mud-caked
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
high class; high grade; high rank; seniority
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
rather; better; instead; if anything
to smell; to smell of; to have a smell
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
Japanese person; Japanese people
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to make merry; to frolic; to be in high spirits
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
nether region; between the legs; groin; crotch
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
judging from; on the basis of; from the point of view of
to taste; to try (food or drink)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)