omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
rolled Japanese-style omelette
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
yes?; no?; isn't it?; is it?
two sheets (pieces) (of paper)
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
district; region; the country; countryside; civilian society
pocket money; spending money; pin money; allowance
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
pea (Pisum sativum); green pea
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
one thin flat object; one sheet
let me see; well; errr ...; uhh ...
good prospects; full of hope; promising
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
yen (Japanese monetary unit); circle
1,000,000; one million; million; many
100,000; hundred thousand
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked