calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
bhava (becoming, existence)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
ice house; ice room; cold room
manager; administrator; landlord; root (user)
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
occupation; profession; job; vocation; career; trade
intuition; instinct; hunch
to show signs of ...; to have the appearance of ...
cold storage; deep freeze; cryopreservation
administrator; janitor; manager; custodian; executor
to redeem (from sin); to save
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to get an upset stomach; to have diarrhea
to knock down; to beat up (till unable to stand)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
one's remaining years; the rest of one's life
to add (to); to add on; to append
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
dream for the future; hopes for the future
teatime; tea break; coffee break
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
since one was born; (in) all one's life
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment