foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
offensive (movement); aggression
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
basic mistake; careless mistake
to give an impression; to make an impression
to spend time (on doing something)
to get tired of waiting; to grow impatient
firm; strong; solid; stable
declaration; proclamation; announcement
suddenly; all of a sudden
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
done; just done; just finished
shivering; trembling; shuddering; shaking
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
rice topped with raw egg (often seasoned with soy sauce)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
case (container); case (instance, situation); case
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
being in shape; holding a dignified appearance
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
longed-for; anxiously awaited
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order