statue; picture; picture revealing character
to empty; to vacate; to evacuate
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
head; brains; intellect; understanding
this world; this life; world of the living
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
event; phenomenon; matter
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
possible; potential; practicable; feasible
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
genuine; authentic; true; real
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
testimony; (verbal) evidence
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
imagination; supposition; guess
main cause; primary factor
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to get information out of a person; to begin listening
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to look forward to something