to make merry; to be festive
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
story; tale; talk; discussion
sorry; excuse me; thank you
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
people; men and women; each person; everybody
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
to spread; to be propagated
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp
maintenance; preservation; improvement
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
procedure; process; proceedings; formalities
prison guard; warder; jailer; gaoler
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
corridor; hallway; passageway
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
it's been a long time; long time no see
leader of a delegation (body, party)
order of chivalry; chivalric order
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
murder; homicide; manslaughter
raising (a question); bringing up (a problem); instituting (a lawsuit); (arch.) lifting up
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
story; tale; legend; plot; storyline
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever