another species; other species
to be clearly ahead of the competition; to stand out noticeably above one's rivals; to stand out from the crowd
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
no matter for; without regard to; whatever the ...
to that extent; to that degree; that much; that many
lowest level; minimum level; ground floor
shower of dharma; Buddhism flowing forth
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
in the belly; in one's heart of hearts
counseling room; counselling room; consulting room; advisory centre
information; experience; knowledge; observation
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
glossy black hair; green hair
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
by nature; by birth; naturally; natural; innate
gentle; mild; meek; tender
freedom; free man; free woman
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
when you get to the destination
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
conditional; qualified; with conditions attached
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
face-to-face talk; direct communication; direct dialogue; direct talk
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
maximum number; maximum; limit