year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to be imaginable; to be conceivable
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
dead body; corpse; cadaver; carcass
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
at least; at most; (even) just
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be in disorder; to lie scattered around
go that far; to that extent
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to lose consciousness; to faint; to black out
temperature; body temperature (human, animal)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(state of) apparent death; suspended animation
is that so? (generally rhetorical)
why?; what for?; how?; by what means?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
perhaps; probably; generous; many; much
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to approach; to draw near