jpdb beta

easy delivery; easy childbirth; safe birth

1

both mother and child

1

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

1

midwife

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

young master; son of a high-ranking person

1

thousands; several thousand

6

all people; everybody; ten thousand people

4

prediction; prophecy; prognostication

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

Imperial gift

3

three-digit number; hundreds column

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

3

commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi

1

grant; grunt

1

bombshell announcement (statement)

1

uncertain; indefinite

1

to bury; to embed; to implant

1

things; everything

5

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

4

to pierce through; to break through

4

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

5

peace; security; tranquility; tranquillity

2

prescribed; designated; appointed; fixed

2

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

7

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

4

policy; measure

3

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

2

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

6

tray

5

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

8

two (long cylindrical things)

5

(arch.) dismissal; (arch.) discharge

2

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

6

private possession

1

thought; idea; ideology

1

as we know

1

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

undeserved honor (honour); too great an honour

1

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

32

one's duty; one's part

3

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

2

beginning; start

1

reward

3

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust

1

construction; architecture (of buildings)

2

bed and food; eating and sleeping

1

embarrassing; awkward

1