jpdb beta

precise; accurate; appropriate; exactly the right

2

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

3

draw (in competition); tie game

3

agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill

1

minutes (period of)

3

to finish reading; to read through

2

contrastive

6

to be the ruin of (a person)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

19

gotcha; alrighty; got it; OK

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

8

gold coin

8

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

11

feel good (pleasant)

3

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic

5

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

2

ten-odd; a dozen or so

13

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

12

alcohol; sake

4

to be greedy; to devour greedily

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

2

huge; big; gargantuan

3

in loud gulps (esp. of alcohol)

1

betrothal gift

1

ring

1

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

3

to stand stock still

3

something (or other)

4

rumble in the ground

4

huge; gigantic; enormous

26

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

9

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

3

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

5

to form a pair; to pair up

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

9

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

8

to shine; to glitter; to sparkle

13

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

mere; only; just; slight

5

emphasis-adding particle

2

great antiquity; old-fashioned; long ago

4

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

6

embodiment; realization; materialization

12

bull; ox; steer

2

outside (the room, building); outdoors

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

5