posture; pose; position; attitude; approach; stance
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
exactly as stated; verbatim
to throw at; to turn; to raise
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
trade; business; occupation; profession; job
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
surrounding at a distance
no concern of mine; nothing to do with me
quarrel; dispute; argument
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
running continuously; firing in rapid succession
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
slave trade; white-slave trade; human trafficking
to shout (in anger); to yell
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
(right at the) side; just beside
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
special order (goods); custom (made); bespoke
entirely; completely; cleanly; snugly
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to raise; to lift; to boost; to enhance