macula; macule; macula lutea; yellow spot
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
(art of) fencing; swordsmanship
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
to grimace; to make a wry face
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to swell (from inflammation); to become swollen
thorough; exhaustive; complete
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
posture; pose; position; attitude; approach; stance
bent back; hunchback; stoop
after this; henceforth; henceforward; from now on
loveable; very likeable; like very much
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
light; easy; non-serious; minor
close; intimate; on good terms
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
premature; untimely (e.g. death); early
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
eating house; restaurant that serves simple food
guest; visitor; customer; client; shopper
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
price; cost; value; worth; value
store interior; inside of a shop