mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to dry (clothes, etc.); to desiccate
common orient clam (Meretrix lusoria)
to dip out; to scoop up; to ladle out
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
convenient; handy; useful
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
benefit; use; good; profit; gains
strongish; somewhat strong
simple; plain; modest; frugal; reserved
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to comb (out); to card; to untangle (hair)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
more than enough; more than ample; exhaustive
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
government official; clerk
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
fragrant wood; aromatic tree
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
prostitute (esp. Edo period)
to wander from place to place; to change jobs
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
evaluation criteria; evaluation standard