tide; current; tendency; trend
to grow; to cultivate; to wear a beard
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
fish-based cooking; fish dish
somehow; somewhat; seemingly
to smell; to smell of; to have a smell
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
working one's employees hard; being a slave-driver
lightly; gently; (breaking apart) easily
because; for; the reason why is ...
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to join forces with; to cooperate with
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
growing child's hearty appetite
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
measurement round the hips
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
hairpiece; hair filler; artificial hair; wig
from the beginning; from the first; all along; of course
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
sense of liberation; feeling of freedom
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
accompanying; being accompanied by; going with
mixed race; mixed parentage
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
woman's heart; female instincts or psychology
lapis lazuli blue; bright blue; azure
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
bringing up; rearing; upbringing
heir; heiress; inheritor; successor
matter for great congratulation