to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to choke; to be choked (by); to sob convulsively
make-up; makeup; cosmetics
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
court lady; lady-in-waiting
very thin; flimsy; cheap; shallow
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to live; to reside; to inhabit
land near a castle; castle town
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
be; is; did; (have) done; please; do
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to face; to go towards; to head towards
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that