jpdb beta

to run away; to run off

1

henchman; follower; (arch.) adopted child

1

Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium

2

oh; ah; I'll be darned

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

4

return; relapse; recurrence

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

training; practice; discipline; ascetic practices

1

this year

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

stout; well-fleshed; well-padded; plump

1

while surprised; suddenly

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

to charge

1

satisfactory; decent

1

debut; initial stage appearance

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

younger sister

1

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

1

great laughter; burst of laughter

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

creation of the world

1

goddess; female deity

1

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

1

-less; lacking; non-existing

1

right; privilege

1

misandry; man-hater

1

to leave behind; to put off; to postpone

2

deep breath

1

chicken meat

2

that kind of; that way; that move; that trick; that game

3

the other day; a few days ago

3

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

one's own room

2

facing; opposite; across the street; other side

1

how many months?; how long?

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte

1

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

for use as food; edible

1

raw meat; fresh meat

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

5

rolling (something) up by spinning it around; coiling

1

bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile

1

to take a class

1

it is not possible (to, that); there is no such thing as

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

indicate reason; infers some protest

1