jpdb beta

is not; am not; are not

84

difficult to ...; hard to ...

8

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

6

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

2

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

35

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

24

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

mummy

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

16

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

9

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

8

physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

15

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

9

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

70

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

158

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

3

frail; slender; feminine

1

to win; to gain victory

1

there is no way that ...; easy; simple

7

therefore; consequently

10

to subsist; to keep on living

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

older sister; elder sister

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

while; even though; despite

15

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

5

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

20

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

58

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

10

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

117

the front; honesty; uprightness; decency; normality

8

study; diligence; discount; reduction

8

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

2

three; 3

5

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

7

informal; unofficial

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

23

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

58

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

5

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

8

by all means; by all costs

2

in that way; thus; so; so?

50