to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to raise one's voice; to shout
scattered; separated; dispersed
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to put on (coat, gown, etc.)
approximate age; age range
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
child of mixed parentage; mixed-race child
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
kind; sort; type; equal; match; peer
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to border; to fringe; to hem; to edge
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
lost child; lost person; stray child; missing child
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
willingly; voluntarily; on one's own accord
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be at a loss; to be puzzled
means of communication; media of communication; organ of communication; tool of communication
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
innocent; cherubic; childlike
to talk; to chat; to chatter
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
follower; attendant; valet; servant
perfect; complete; flawless
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
request; favour (to ask); wish; please