to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
I see; that's right; indeed
to nod; to bow one's head in assent; to agree
while; during; while; although; all; both
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
cake served with tea; teacake
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
morning; forenoon; just before noon
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
principal street; main street; major road; thoroughfare
manjū; steamed yeast bun with filling
verdigris; green rust; copper rust
woman entertainer; prostitute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
(unrefined) brown sugar; muscovado
to use (in cooking); to mix (in)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearance; (outward) looks; exterior appearance
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point