to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
recently; lately; these days
room; chamber; apartment; flat; stable
staying the night; lodging (at)
image; figure; figure; form; image
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
time; season; period; phase; stage
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
remedy for a cold; cold medicine
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
here and there; in places
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
always; all the time; never; usual; regular
remembrance; recollection; recognition
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
contents; content; substance; matter; detail; import
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
weather; the elements; fair weather; fine weather
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
study; diligence; discount; reduction
sign of remorse; indication of regret
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
important; momentous; essential; principal; major
letter; missive; note; mail
(some) more; even more; longer; further
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
nothing but; none other than
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
even though; despite; when
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
remnant; residue; remaining; left-over
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...