one's share; one's portion
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
speaking without thinking; words spoken without much thought
draft; draught; handprint; signed hand-print
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
bearded face; unshaven face; hairy face
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
to scribble (write quickly); to dash off
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to gulp down (a drink); to slurp
sobriety; soberness; sober face
to rush over; to run up to
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
nothing but; none other than
all present; all concerned; all of us
dumbfounded; in mute amazement
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
medical apparatus; medical instruments
disinfection; sterilization; sterilisation
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
condition; state; health; state (of health); way; manner
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
just because; even if; even though
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
much less; to say nothing of
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous