position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
still more; even more; all the more; still less; even less
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
tenth day of the month; ten days
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
everything; anything; nothing
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
won't; hasn't; isn't; won't you
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
counter for books; volume
question; inquiry; enquiry
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
pitiful; pathetic; painful to look at
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
regret; repentance; remorse
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)