jpdb beta

to apologize; to apologise

1

beauty

39

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

considerably; not a little; in no small numbers

2

to brave a danger; to take a risk

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

3

illumination; lighting

2

gleamingly; shinily

2

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to wear out

1

to become vulgar; to coarsen

1

these guys; these fellows

1

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

2

just a little

2

light; faint; pale; fleeting

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

shift system

1

profound; deep; unfathomable

1

(your) daughter; young woman

1

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

virgin; innocent young woman

1

unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene

2

infectious disease; infection

1

physical

1

external wound; (physical) trauma

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1

lacquering; lacquer ware

1

yikes; oops; eep; wow

1

homely woman; plain-looking woman; female demon

2

to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

why yes, thank you

1

being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

restriction; restraint; binding; constraint

3

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

1

eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth

1

sprinkling; dropping in small light bits

1

to tear off; to rip off; to peel off

1

slug

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

discomfort

1

offensive smell; off-flavor; off-flavour

2

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

2