to get between; to be caught in
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to fall forward (of a person); to tumble forward
half the body; half length
to collapse into; to flop onto
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
little finger; pinky; little toe
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
aging; ageing; adding to one's years
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
cackling (sound of shrill laughter)
inverted; upside down; reversed; back to front
calm, cool, and collected; level and calm
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
main cause; primary factor
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
two (long cylindrical things)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
temporal region; regio temporalis (capitis)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
grabbing hold; eagle grip; tight hold
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
comfort; consolation; diversion
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded