pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
something wrapped in cloth
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
with a friendly grin; smilingly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to change way one holds something; to transfer something from one hand to the other
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
with a rustling sound; (rummaging) around
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
middle-aged man; Buddhist priest
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
sweet potato (Ipomoea batatas)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
fat; tallow; lard; grease
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to use up; to exhaust; to wear out
comparatively; relatively
moisture; humidity; dampness
flour; meal; powder; dust
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
clientele; customer stratum
losing the means of livelihood
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to be able to eat; to be able to swallow
way; method; means; (technical) specification
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
to live; to make a living; to get on with
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)