arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
as if it were about oneself
above; up; top; summit; surface; before; previous
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
sake cup; cup for alcoholic beverages
decoration; ornament; trimmings
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
totteringly; with tottering steps; toddling
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strenuous exertion; spurt; splurge
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
easily; readily; with ease; without trouble
imagination; supposition; guess
(rock) crystal; high purity quartz
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
showy; loud; gay; flashy; gaudy
something or other; one thing or another; this or that
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
pomegranate (Punica granatum)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid