hygiene management; hygiene control; sanitation
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
moat; fosse; canal; ditch
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
technology; engineering; technique; skill; art; craft
construction; architecture (of buildings)
hygiene; sanitation; health
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
considerably; greatly; a lot
illness; disease; bad habit; weakness; fault
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
shopping; purchased goods
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
as you were; return to your original position!; er, rather
while; during (the time when)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in person; personally; directly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be