jpdb beta

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

Mr.; Mrs.; Ms.

1

tendency; trend; inclination

1

seems to be; appears to have; supposed to be

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

to cool something down (e.g. by adding water)

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

pregnancy; conception; gestation

3

princess

10

pregnancy; conception

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

two times; twice; two degrees

1

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

2

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

since when; from when; how long

1

convenient

4

exclusion of males; (being) closed to men

1

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

oh; ah

3

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

during pregnancy; while pregnant

1

morning sickness; hyperemesis gravidarum

1

taste; palate; sense of taste

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

menstrual irregularity; irregular menstruation

1

inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household

1

gag order; gag rule; gag law

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

2

lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness

3

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

to be harmonious; to get on well; to be intimate or close

1

practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)

1

category

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

a bit more; a bit longer

1

softness; comparatively soft

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1