to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
contents; content; substance; matter; detail; import
order; command; decree; (software) instruction; statement
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
poor; pitiable; pathetic; pitiful
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
(having) same family and personal name
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
as you were; return to your original position!; er, rather
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
winning over; placation; gentle persuasion
to begin to do; to cater; to deliver food
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
feigning ignorance; acting dumb
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
document; official papers
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)