jpdb beta

superior officer

1

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

4

to choose; to select

4

nice; likeable; desirable

1

each; respectively

3

to blush; to redden

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

favorite; favourite; habitually used

1

to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

6

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

particularly; especially; in particular; expressly

4

brothel

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

sensitive; alert; aware; susceptible

1

to have sexual intercourse

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)

1

sleeping comfort or snugness

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

beast; brute; animal

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

not necessarily so; is not always true

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

to; towards; for

9

to depart (on a plane, train, etc.)

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

2

astounding; tremendous; crazy; exorbitant

2

from the beginning; from the first; all along; of course

1

of course; certainly; naturally

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

4

because

2

military authorities; army circles

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

4

one year ago

1

for this reason

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

as (somebody) says

1

within; inside of; less than

1

is not; am not; are not

5

with the exception of; excepting; excluding

3

everyone; anyone; no one; nobody

2

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

2