until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to keep an eye on; to take care of
punishment; judgement; judgment
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
he; she; that person; that; that one; that thing
everyone; everybody; all; everything; all
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
promptly; immediately; quickly; indifferently
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
place; spot; address; district; area; one's house; point
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
to become pale; to turn pale
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use