sidelong glance; short grain (paper)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
chilly; unpleasantly cold
whereabouts; address; place of temporary residence
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
phrase; clause; basic linguistic unit in Japanese grammar
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
one's heart rate; pulse rate
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
focus (e.g. photographic); focal point
bet; wager; stake; gamble
at once; immediately; right now
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to bluff; to act brave; to put on a bold front
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
leather strap; thong; leash
block (of wood); chip; splinter
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
town; block; downtown; main street; street; road
shop; small store; business; firm
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
filthy; dirty (looking); drab
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to all appearances; no matter how you look at it
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to eat oneself out of house and home; to eat up completely