nausea; sickness in the stomach
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
stomach ache; abdominal pain
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
infection; contagion; becoming infected
infectious disease; infection
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sampling a drink; tasting
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
easy; simple; there's no way that ...
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
distilled liquor; spirits
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
saucepan; pot; stew; hot pot
leftovers (esp. food); remnants
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
shaku; traditional unit of volume, approx. 18 ml; shaku; traditional unit of area, approx. 0.033 meters square
to mix; to stir; to scramble; to churn
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to suffer; to groan; to be worried