to wash away; to sweep away; to carry away
beyond human understanding
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
shooting range; firing range
to mind; to care; to worry
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
snack (to have with a drink); side dish
brand name; trade name; product name
to connect; to correlate; to associate; to relate; to link
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
sale of goods (as opposed to services)
business practice; business method; commerce; commercial law
great laughter; burst of laughter
commercialization; commodification; turning (something) into a product
newsworthiness; news hook; topicality; popularity (of a topic, issue, etc.)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
chime; bell (e.g. doorbell)
to become luminous at dawn (esp. the sky)
to waste time; to kill time
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient