oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
political issue (problem)
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
exemplar; model; example; pattern
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
division; section; classification; sorting; division
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
school principal; school headmaster; school headmistress
to congratulate; to celebrate
charcoal grilling; char-grilling
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
good year; lucky year; bumper year; banner year
slight intoxication; being tipsy; mellowness
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
departure from a country; leaving a country
generalization; generalisation; popularization; popularisation
thigh; buttocks; arse; ass
triangle; triangular shape
booby prize; prize for coming second-last
arriving at the same moment
(giving) birth; childbirth; delivery
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
filial piety; showing devotion (to someone)
cushion; pillow; mattress
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
siblings; brothers and sisters
parent-child relationship
image; figure; figure; form; image