4th day of the month; four days
to have time free; to have time to spare
liking something; being partial to something; -phile
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
work fiend; devil for work
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
homecoming; returning home
to hit and break open; to crush; to smash
programme; program; plans; arrangements
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
I've got to be going; I must go
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
suffering; distress; hardship; trial
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
main guest; guest of honor; guest of honour
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
decrease in appetite; loss of appetite
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
eye; eyes; sight; vision; looking