to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(in the same way) as before; as always
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
influence (on someone); inspiration
woman who likes comics depicting male homosexual love
postponement; deferment; adjournment
blame; censure; rebuke; reproof
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
one's official name; one's registered name; one's name as it appears on the family register
difficult problem; challenge
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
viewing as a problem; problematizing
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
statue; picture; picture revealing character
patent application; patent filings
imitation; counterfeit; fake; replica
character; personality; (fictional) character; character
imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)
nothing but; none other than
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
flowers; beautiful; spectacular
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
jūbako; multi-tiered food box
relish; gusto; appreciation
goldfish (Carassius auratus)
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
contamination (esp. foreign bodies in food)