tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
translation; piece of translated writing; translated sentence
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
pity; sympathy; compassion; affection; love
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
accountability; being held accountable
to remove; to move out of the way
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
language of one's country; mother tongue; native language
sixth day of the month; six days
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to say (something) over one's shoulder
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
dear me; I mean; or rather
embodiment; realization; materialization
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression