swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
taste; liking; preference
to soothe one's soul; to raise one's spirits
to let (someone) take hold of your hand
to well up; to burst; to arise
state of mind; mental state; mental attitude
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to advise strongly; to insist (on something)
writing paper; stationery; notepaper
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
contrary person; sourpuss; dog-in-the-manger
forgetful; oblivious of; negligent
recognizing anew; seeing something in a new light
one's whole heart; everything one feels
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to stake; to risk; to bet; to wager
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
by any standard; (not) even as flattery
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
treasure; treasured item; prized possession
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
(cash) register; checkout (counter); cashier
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
moderately; in moderation
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
to be confusing; to be different from what one is used to
bathing suit; swimsuit; swimmers
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
to live up to expectations; to meet expectations